Gustavo Soriano
El libro “Cuentos Kollas”, fue oficialmente inaugurado, con la presencia de varios artistas y representantes de algunas comunidades aborígenes, que acompañaron a su autor, Milagro Pachacutec Domínguez, quien habló con El Expreso de Salta contó: “Estamos presentando un segundo libro de los “Cuentos Kollas” de Santusa, y también, estoy presentando un libro de bolsillo de coplas y en todo el material, en los libros está presente la cultura, la espiritual, la cosmovisión de las comunidades y me puedo referir a las comunidades Kollas de Nazareno, Santa Victoria, Iruya, parte de Orán, que justamente conforman una organización que se llama Kollamarca”, manifestó.
El contenido de la obra, Domínguez, explicó: “El 60% de los relatos que están en los libros, son relatos que me contaba mi madre y son relatos ancestrales y donde por ejemplo, así como pasa en otras culturas, hay como un personaje poderoso como un superhéroe y en mi caso cuento, de acuerdo a lo que me contaba mi mamá, las aventuras del “catorsino”, que era como un superhéroe andino, y así muchos otros cuentos que justamente muestran la relación de las personas, de los runas, con el ambiente, con la Pachamama, con la Sanka y que creo que van a servir mucho también, para entender cómo piensan, cómo sienten las comunidades originarias kollas y decíamos también, que esto es una apuesta política, porque con todo este material, con empezar a escribir, queremos también llegar a la sociedad y que la sociedad comprenda cómo sentimos, como pensamos y que también apoye a la lucha indígena”, describió.
A su vez, el escritor agregó: “Los libros se basan en experiencia, en realidades, pero también en relatos ancestrales, con experiencias anteriores, no siempre está presente la experiencia. El primer libro me llevó como 10 años y el segundo libro un poco menos, como dos años más o menos, porque fui agarrándole más agilidad en la parte de la escritura, recordamos que las comunidades kollas, nuestras comunidades ancestrales y nuestra lengua materna, eran lenguas orales, entonces estamos en el ejercicio ahora de escribir, capaz que fui ganando cancha con el tiempo y eso me permitió demorar menos en el segundo libro. En esta presentación tuve la presencia amigable del hermano Festo Chauque, de Isla de Caña, que es un maestro quechua y que además, tiene la presentación de varios libros”, concluyó diciendo Milagro Pachacutec Domínguez, autor del libro Cuentos Kollas.
