CEUNSA realizó el 4to encuentro del Taller de Introducción al Doblaje Español Neutro

Dicho Taller, estuvo a cargo de la licenciada Araceli Burgos, en CEUNSa El Molino-Vaqueros, donde fue invitada, Mar Alfonso, profesora del ISER.

SALTA14 de noviembre de 2023 El Expreso de Salta
Ceunsa

El 4to encuentro del Taller de Introducción al Doblaje: Español Neutro, se realizó en CEUNSA El Molino-Vaqueros, y fue dirigido por la licenciada Araceli Burgos. En esta ocasión hubo una invitada especial: Mar Alfonso, profesora del ISER.

 Se inició con un entrenamiento corporal para trabajar presencia, atención y posturas, luego se avanzó hacia la escucha y observación del trabajo de narradoras y narradores a partir de la proyección del fragmento de un documental afgano que sirvió para abordar la dificultad de la realización de doblajes en lenguas ajenas a nuestro cotidiano cultural. 

Una jornada de intercambio, donde también hubo, pausas, expresión neutra y modos de atracción desde el habla. Todo esto se experimentó a partir de prácticas participativas individuales. 

Te puede interesar
Lo más visto
Leavy

Leavy: "Los tres legisladores y el Gobernador claramente tienen doble discurso"

Melina Sola
POLÍTICA06 de marzo de 2025

El presidente del Partido de la Victoria, Sergio Leavy, criticó al Gobernador de Salta y a los legisladores nacionales que le responden porque se quejan de la falta de recursos, pero votan lo que pide el presidente Milei. Dijo que con la intervención del PJ de Salta se abrió una puerta para armar un frente común en las elecciones de mayo. Por otra parte, el senador nacional adelantó que acompañará la presentaciónrán dos amparos colectivos, uno por las restricciones de medicamentos que dispuso el PAMI y otro por el mal estado de las rutas nacionales.