CEUNSA realizó el 4to encuentro del Taller de Introducción al Doblaje Español Neutro

Dicho Taller, estuvo a cargo de la licenciada Araceli Burgos, en CEUNSa El Molino-Vaqueros, donde fue invitada, Mar Alfonso, profesora del ISER.

SALTA14 de noviembre de 2023 El Expreso de Salta
Ceunsa

El 4to encuentro del Taller de Introducción al Doblaje: Español Neutro, se realizó en CEUNSA El Molino-Vaqueros, y fue dirigido por la licenciada Araceli Burgos. En esta ocasión hubo una invitada especial: Mar Alfonso, profesora del ISER.

 Se inició con un entrenamiento corporal para trabajar presencia, atención y posturas, luego se avanzó hacia la escucha y observación del trabajo de narradoras y narradores a partir de la proyección del fragmento de un documental afgano que sirvió para abordar la dificultad de la realización de doblajes en lenguas ajenas a nuestro cotidiano cultural. 

Una jornada de intercambio, donde también hubo, pausas, expresión neutra y modos de atracción desde el habla. Todo esto se experimentó a partir de prácticas participativas individuales. 

Te puede interesar
Lo más visto
Banderazo judiciales Salta

Judiciales exigen a la Corte Suprema una recomposición salarial del 30%

Melina Sola
NACIONALES12 de marzo de 2025

Afiliados de la Union de Empleados de la Justicia Nacional protestaron este miércoles en todo el país y en salta el "banderazo" fue en las puertas del edificio de tribunales, en Dean Funes y España. El secretario general de la regional 14, Julián Aguirre, dijo que si no hay respuestas podría haber un paro de 24 horas el próximo viernes.

Secretario Electoral de Salta- 2025-03-12 at 21.08.25

Elecciones: Así quedaron los frentes que van a participar de los comicios del 11 de mayo

POLÍTICA12 de marzo de 2025

Un total de nueve frentes y una alianza quedaron registrado al cierre del plazo fijado por el tribunal electoral con miras a las elecciones provincial del 11 de mayo próximo. Hay partidos nuevos, viejos reconocidos, y agrupaciones municipales. Dos frentes se anotaron con la denominación Frente Peronista Salteño, un incidente que medirá qué grado de independencia rige en el Tribunal Electoral, y que responde a la interna entre peronistas saencistas y peronistas no oficialistas. Partidos y agrupaciones municipales.