CEUNSA realizó el 4to encuentro del Taller de Introducción al Doblaje Español Neutro

Dicho Taller, estuvo a cargo de la licenciada Araceli Burgos, en CEUNSa El Molino-Vaqueros, donde fue invitada, Mar Alfonso, profesora del ISER.

SALTA14 de noviembre de 2023 El Expreso de Salta
Ceunsa

El 4to encuentro del Taller de Introducción al Doblaje: Español Neutro, se realizó en CEUNSA El Molino-Vaqueros, y fue dirigido por la licenciada Araceli Burgos. En esta ocasión hubo una invitada especial: Mar Alfonso, profesora del ISER.

 Se inició con un entrenamiento corporal para trabajar presencia, atención y posturas, luego se avanzó hacia la escucha y observación del trabajo de narradoras y narradores a partir de la proyección del fragmento de un documental afgano que sirvió para abordar la dificultad de la realización de doblajes en lenguas ajenas a nuestro cotidiano cultural. 

Una jornada de intercambio, donde también hubo, pausas, expresión neutra y modos de atracción desde el habla. Todo esto se experimentó a partir de prácticas participativas individuales. 

Te puede interesar
480fd314-2ebb-4637-9ede-138fe210dcc0-1024x771

Rescatan a 11mujeres por trata de personas tras allanamientos en barrios de Capital

El Expreso de Salta
SALTA13 de octubre de 2024

Se realizaron allanamientos simultáneos y se rescataron a 11 mujeres que fueron identificadas y 3 personas puestas a disposición del Juzgado de Garantías 4 por “Supuesta Facilitación de la Prostitución en Concurso Real con Explotación Económica del Ejercicio de la Prostitución”, operativo a cargo de la División Prevención y Lucha contra la Trata de Personas de la Policía de Salta.

Lo más visto
480fd314-2ebb-4637-9ede-138fe210dcc0-1024x771

Rescatan a 11mujeres por trata de personas tras allanamientos en barrios de Capital

El Expreso de Salta
SALTA13 de octubre de 2024

Se realizaron allanamientos simultáneos y se rescataron a 11 mujeres que fueron identificadas y 3 personas puestas a disposición del Juzgado de Garantías 4 por “Supuesta Facilitación de la Prostitución en Concurso Real con Explotación Económica del Ejercicio de la Prostitución”, operativo a cargo de la División Prevención y Lucha contra la Trata de Personas de la Policía de Salta.